-
1 disponer
đispo'nɛrv irr1) herrichten, disponieren, anordnendisponer de otro modo — umdisponieren, umstellen, umplanen
2) ( preparar) zurechtmachen, bereitstellen3) (fig: poseer)verbo transitivo1. [en lugar] anordnen2. [preparar] vorbereiten3. [orden] bestimmen————————verbo intransitivo1. [poseer]2. [usar]————————disponerse verbo pronominaldisponerdisponer [dispo'ner]verfügen [de über+acusativo]; puedes disponer de mí cuando quieras ich stehe dir jederzeit zur Verfügungnum2num (preparar) vorbereiten; (la mesa) decken; disponer las camas para los huéspedes die Betten für die Gäste richtennum1num (colocarse) sich aufstellennum2num (prepararse) sich vorbereiten [a/para zu] infinitivo; me disponía a escribir la carta cuando... ich war im Begriff den Brief zu schreiben, als... -
2 aprestar
verbo transitivo————————aprestarse verbo pronominalaprestarse a hacer algo sich anschicken, etw zu tunaprestaraprestar [apres'tar]num2num (telas) appretieren -
3 ademán
-
4 hacer ademán de salir
hacer ademán de salirsich anschicken zu gehen -
5 aprestarse
apres'tarsev
См. также в других словарях:
anschicken — sich anschicken ansetzen, Anstalten machen, ans Werk gehen, sich bereit machen, darangehen, [gerade] anfangen/beginnen, im Begriff sein, in Angriff nehmen, Miene machen, Vorbereitungen treffen; (geh.): anheben, sich rüsten; (ugs.): sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
anschicken, sich — sich anschicken V. (Aufbaustufe) geh.: sich fertig machen, sich auf etw. vorbereiten Synonyme: ansetzen, sich bereitmachen, darangehen, in Angriff nehmen, anheben (geh.) Beispiele: Sie schickte sich zum Aufbrechen an. Er schickte sich an, eine… … Extremes Deutsch
anschicken — ins Auge fassen (umgangssprachlich); (sich etwas) vornehmen; vormerken; planen; festlegen * * * an|schi|cken [ anʃɪkn̩], schickte an, angeschickt <+ sich> (geh.): anfangen, im Begriff sein (etwas Bestimmtes zu tun, entsprechende… … Universal-Lexikon
anschicken — ạn·schi·cken, sich (hat) [Vr] sich anschicken + zu + Infinitiv geschr; kurz davor sein, etwas zu tun: Er schickte sich an, uns einen Vorwurf zu machen, besann sich aber dann anders … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anschicken — Anschicken, verb. reg. act. von schicken, so fern es ordnen, zubereiten bedeutet, zubereiten, zurüsten, doch nur als ein Reciprocum. Sich zu etwas anschicken. Sich zur Abreise anschicken. Schicke dich an, ihn höflich zu empfangen. Es schickt sich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anschicken — Man muss sich nicht anschicken zu sterben, bevor man die See gesehen. Engl.: Do not prepare thyself before thou see the sea. (Proverbs, 78.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
wenden, sich — sich wenden V. (Mittelstufe) mit einer Bitte o. Ä. an jmdn. herantreten Beispiele: Er wandte sich schriftlich an den Staatssekretär. Sie wandte sich mit dem Vorfall an die Polizei. sich wenden V. (Oberstufe) sich bereitmachen, etw. zu tun Synonym … Extremes Deutsch
anschicken — ạn|schi|cken, sich … Die deutsche Rechtschreibung
ins Auge fassen — (sich etwas) vornehmen; vormerken; planen; (sich) anschicken; festlegen … Universal-Lexikon
Miene — Gesichtsausdruck; Mienenspiel * * * Mie|ne [ mi:nə], die; , n: Ausdruck des Gesichtes, der eine Stimmung, Meinung o. Ä. erkennen lässt: eine ernste, freundliche Miene; eine saure, finstere Miene machen; beim Anblick des Essens hellte ihre Miene… … Universal-Lexikon
Schlag — Schlaghose; Schicksalsschlag; Stoß; Hieb; Knall; Explosion; Detonation; Sorte; Typ; Kaliber (umgangssprachlich) * * * Schlag [ʃla:k] … Universal-Lexikon